تجد في هذه الصفحة 10 نماذج شهادة خبرة جاهزة للتحميل المباشر بصيغتي Word وPDF: نموذج عربي، ونموذج عربي وإنجليزي، ونموذج إنجليزي، ونموذج فارغ، ونموذج PDF للطباعة، ونماذج لخمس مهن. استبدل البيانات الموضوعة بين الأقواس ببيانات الموظف والشركة، ثم راجع الشهادة مع جهة العمل قبل اعتمادها.
تحميل نماذج شهادة خبرة Word و PDF
اضغط على النموذج المناسب ليبدأ التحميل مباشرة، دون تسجيل. جميع النماذج بصفحة واحدة بمقاس A4.
نموذج شهادة خبرة Word (عربي وعربي/إنجليزي)
ملف Word هو الأنسب إذا أردت تعديل الاسم والتواريخ والمهام، وإضافة شعار الشركة، وطباعة الشهادة على ورق الشركة الرسمي. حمّل نموذج شهادة خبرة Word عربي وعدّل عليه مباشرة.
يتضمن النموذج:
- ترويسة لاسم الشركة وعنوانها وبيانات التواصل.
- بيانات الموظف: الاسم ورقم الهوية أو جواز السفر.
- المسمى الوظيفي وتاريخ بداية العمل ونهايته.
- مهام الموظف الرئيسية خلال فترة العمل.
- اسم المسؤول المخوّل والتوقيع والختم وتاريخ الإصدار.
إذا كانت الشهادة ستُقدَّم لجهة خارجية أو شركة دولية، فاختر نموذج شهادة خبرة Word عربي وإنجليزي، فهو يضع البيانات نفسها بالعربية والإنجليزية في صفحة واحدة.
نموذج شهادة خبرة PDF ونموذج فارغ
نموذج شهادة خبرة PDF مناسب للطباعة المباشرة وتعبئة البيانات بخط اليد، ولا يحتاج إلى برنامج Word.
نموذج شهادة خبرة فارغ استمارة بخانات خالية، تملؤها الشركة لكل موظف بحسب سجله، سواء بالكتابة على الحاسوب أو بخط اليد بعد الطباعة. الخانات المطلوبة موضحة في قسم بيانات الشهادة أدناه.
صيغة شهادة خبرة جاهزة للنسخ
هذه صيغة عربية لشهادة خبرة عمل، انسخها وبدّل ما بين الأقواس ببيانات الموظف والشركة.
شهادة خبرة
إلى من يهمه الأمر،
نشهد نحن شركة [اسم الشركة] بأن السيد/السيدة [الاسم الكامل] (رقم الهوية / جواز السفر: [الرقم]) قد عمل لدينا بوظيفة [المسمى الوظيفي] في الفترة من [تاريخ البداية] إلى [تاريخ النهاية].
وقد تولّى خلال هذه الفترة المهام التالية: [المهمة الأولى]، [المهمة الثانية]، [المهمة الثالثة].
وقد أُعطيت له هذه الشهادة بناءً على طلبه.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
[اسم المسؤول المخوّل] – [المسمى الوظيفي]
التوقيع والختم: ..............................
التاريخ: [يوم/شهر/سنة]
نصيحة: إن أرادت الشركة إضافة جملة عن السلوك أو الأداء، فلتكتب ما ينطبق على الموظف فعلًا فقط.
شهادة خبرة بالإنجليزي (Experience Certificate)
تحتاج الشهادة الإنجليزية عادةً عند التقديم لشركة دولية أو سفارة أو جهة خارجية. انسخ الصيغة التالية وبدّل ما بين الأقواس، أو حمّل نموذج شهادة خبرة بالإنجليزي Word.
EXPERIENCE CERTIFICATE
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr./Ms. [Employee Full Name] (ID / Passport No.: [Number]) worked at [Company Name] from [Start Date] to [End Date] as a [full-time / part-time] [Job Title].
During this period, [his/her] main responsibilities included [Duty 1], [Duty 2], and [Duty 3].
This certificate is issued upon the employee's request.
Sincerely,
[Authorized Signatory Name]
[Title / HR Manager]
[Company Stamp] [Date: DD/MM/YYYY]
ملاحظات:
- اكتب الشهر بالحروف (مثل 05 March 2024) حتى لا يختلط يوم/شهر بشهر/يوم.
- أضف جملة عن الأداء أو السلوك فقط إذا كانت تعكس سجل الموظف الفعلي.
- قد تطلب بعض الجهات ترجمة معتمدة أو تصديقًا للشهادة، فاسأل الجهة عن شروطها.
نماذج شهادة خبرة حسب المهنة
الصيغة الأساسية واحدة لكل المهن، والفرق في بند المهام. حمّل نموذج مهنتك، ثم احذف المهام التي لم يؤدّها الموظف وأضف ما قام به فعلًا.
| المهنة | أمثلة على المهام الواردة في النموذج | التحميل |
|---|---|---|
| مهندس مدني | الإشراف على التنفيذ في الموقع، مراجعة المخططات والمقايسات، إعداد المستخلصات، متابعة المقاولين | نموذج شهادة خبرة مهندس مدني Word |
| مدرس | تدريس مادة [المادة] للمرحلة [المرحلة]، إعداد الدروس والاختبارات، متابعة مستوى الطلاب | نموذج شهادة خبرة مدرس Word |
| صيدلي | صرف الأدوية وفق الوصفات، مراجعة المخزون وتواريخ الصلاحية، تقديم الاستشارة الدوائية للمرضى | نموذج شهادة خبرة صيدلي Word |
| محاسب | إعداد القيود اليومية، مراجعة الحسابات، إعداد التقارير المالية، متابعة حسابات العملاء والموردين | نموذج شهادة خبرة محاسب Word |
| تمريض | رعاية المرضى، قياس العلامات الحيوية، إعطاء الأدوية حسب تعليمات الطبيب، توثيق الحالة في ملف المريض | نموذج شهادة خبرة تمريض Word |
قد تطلب جهات الترخيص في بعض المهن، مثل الصيدلة والتمريض، بيانات إضافية كرقم القيد أو الترخيص، وقد أضفنا خانة له في نموذجَي الصيدلي والتمريض. اسأل الجهة التي ستقدّم لها الشهادة عمّا تشترطه.
وإن كنت محاسبًا وتجهّز ملفك للتقديم، فقد تفيدك أشهر أسئلة المقابلة في مجال المحاسبة ودليل رواتب المحاسبين في مصر والخليج.
بيانات الشهادة وطريقة تعديل نموذج Word
البيانات التي تتضمنها شهادة الخبرة
| الخانة | ما يُكتب فيها |
|---|---|
| اسم الموظف | الاسم الكامل كما في الهوية أو جواز السفر |
| رقم الهوية / الجواز | الرقم كما في الوثيقة |
| المسمى الوظيفي | المسمى الذي عمل به فعلًا |
| تاريخ بداية العمل | يوم/شهر/سنة |
| تاريخ نهاية العمل | يوم/شهر/سنة |
| المهام الرئيسية | من مهمتين إلى خمس مهام حقيقية |
| بيانات الشركة | الاسم والعنوان ووسيلة التواصل |
| الاعتماد | اسم المسؤول المخوّل وتوقيعه والختم وتاريخ الإصدار |
تعديل نموذج Word خطوة بخطوة
- افتح الملف واحفظ نسخة جديدة باسم الموظف قبل التعديل.
- استبدل كل ما بين الأقواس [ ] ببيانات الموظف والشركة، ثم احذف الأقواس.
- إن ظهر النص من اليسار، حدّد الفقرة واضغط زر اتجاه الفقرة من اليمين إلى اليسار في تبويب «الرئيسية».
- أضف شعار الشركة في الترويسة، أو اطبع الشهادة على ورق الشركة الرسمي.
- راجع التواريخ والمسمى الوظيفي مع ملف الموظف، ثم اطبعها ليوقّعها المسؤول ويختمها.
أخطاء شائعة
- ترك بيانات من النموذج التجريبي دون استبدال.
- كتابة تاريخ نهاية لا يطابق سجل الموظف.
- إضافة مهام أو عبارات تقييم مبالغ فيها لا تعكس الواقع.
- نسيان التوقيع أو الختم أو اسم المسؤول.
- اختلاف كتابة الاسم بين الشهادة والهوية أو الجواز.
وإذا كنت تجهّز أوراق التقديم لوظيفة جديدة، فيمكنك أيضًا استخدام نموذج سيرة ذاتية جاهز للتعبئة PDF.
أسئلة شائعة عن شهادة الخبرة
ما الفرق بين شهادة الخبرة وشهادة العمل؟
غالبًا تثبت شهادة الخبرة فترة عمل انتهت وما قام به الموظف خلالها، بينما تثبت شهادة العمل أنه على رأس العمل حاليًا وقد تتضمن الراتب. تختلف التسمية والمطلوب من جهة لأخرى، فاسأل الجهة التي ستقدّم لها.
هل يمكن الحصول على شهادة خبرة مجانًا؟
تصدر الشهادة عادةً من جهة العمل السابقة. وتحميل النماذج من هذه الصفحة مجاني، لكنها لا تغني عن اعتماد الشركة بالتوقيع والختم. أما حق الموظف في الحصول عليها وشروطه فيحددهما قانون العمل في بلده وسياسة الشركة، فراجع قسم الموارد البشرية.
هل تُقبل الشهادة بدون ختم؟
تطلب جهات كثيرة توقيع مسؤول مخوّل وختم الشركة، وبعضها يقبل نسخة إلكترونية معتمدة. تأكد من شروط الجهة التي ستقدّم لها.
هل أستطيع تعديل النموذج وإصدار الشهادة لنفسي؟
النموذج قالب للصياغة فقط، ويجب أن تصدر الشهادة من جهة العمل وتحمل اعتمادها. إصدار شهادة ببيانات غير حقيقية أو دون اعتماد الشركة قد يعرّض صاحبه للمساءلة.
هل تصلح شهادة الخبرة بالإنجليزي للسفارات والشركات الدولية؟
كثير من الجهات الخارجية تقبل الشهادة الإنجليزية، وبعضها قد يطلب ترجمة معتمدة أو تصديقًا. اسأل الجهة عن اشتراطاتها قبل التقديم.